-
1 angeborene Krankheit
врождённая боле́знь f -
2 angeborene Krankheit
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > angeborene Krankheit
-
3 Krankheit
fболезнь, заболевание ( см. тж Erkrankung)- allergische Krankheit - allgemeingefährliche Krankheit - angeborene Krankheit - ansteckende Krankheit - anzeigepflichtige Krankheit - armenische Krankheit - auszehrende Krankheit - autoaggressive Krankheit - autoimmune Krankheit - begleitende Krankheit - behandlungspflichtige Krankheit - Bornholmer Krankheit - Bowensche Krankheit - Dercumsche Krankheit - Duhringsche Krankheit - englische Krankheit - fünfte Krankheit - gewerbliche Krankheit - gynäkotrope Krankheit - Haradasche Krankheit - hospitalisierungspflichtige Krankheit - iatrogene Krankheit - innere Krankheit - interkurrente Krankheit - konstitutionelle Krankheit - konsumierende Krankheit - Korsakowsche Krankheit - manisch-depressive Krankheit - meldepflichtige Krankheit - meteotrope Krankheit - molekulare Krankheit - nichtansteckende Krankheit - Nicolas-Favresche Krankheit - periodische Krankheit - psychische Krankheit - quarantänepflichtige Krankheit - Schönleinsche Krankheit - schwarze Krankheit - sechste Krankheit - sporadische Krankheit - überstandene Krankheit - übertragbare Krankheit - venerische Krankheit - vierte Krankheit - Wernickesche Krankheit -
4 Krankheit
fболе́знь f, заболева́ние n (s. a. Erkrankung)- allergische Krankheit
- allgemeingefährliche Krankheit
- angeborene Krankheit
- ansteckende Krankheit
- anzeigepflichtige Krankheit
- armenische Krankheit
- autoimmune Krankheit
- begleitende Krankheit
- behandlungspflichtige Krankheit
- englische Krankheit
- fünfte Krankheit
- gewerbliche Krankheit
- hospitalisierungspflichtige Krankheit
- iatrogene Krankheit
- innere Krankheit
- interkurrente Krankheit
- konsumierende Krankheit
- Korsakowsche Krankheit
- manisch-depressive Krankheit
- meldepflichtige Krankheit
- nichtansteckende Krankheit
- psychische Krankheit
- quarantänepflichtige Krankheit
- Schönleinsche Krankheit
- schwarze Krankheit
- sechste Krankheit
- sporadische Krankheit
- überstandene Krankheit
- venerische Krankheit
- Wernickesche Krankheit -
5 врожденная болезнь
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > врожденная болезнь
-
6 hereditary
adjective1) erblich [Titel, Amt]; ererbt [Reichtum]hereditary monarchy/right — Erbmonarchie, die/Erbrecht, das
2) (Biol.) angeboren [Instinkt, Verhaltensweise]* * ** * *he·redi·tary[hɪˈredɪtəri, AM həˈredɪteri]adj inv1. (genetic) angeboren, erblich, Erb-\hereditary characteristics vererbte Eigenschaften\hereditary disease angeborene Krankheit, Erbkrankheit f2. (inherited) [ver]erblich\hereditary monarchy Erbmonarchie f\hereditary succession gesetzliche Erbfolge\hereditary title vererbbarer Titel3. (from ancestors) althergebracht* * *[hI'redItərI]adjfactor, characteristic erblich, angeboren; ruler, title, position, right erblichhereditary disease or illness — Erbkrankheit f, erbliche Krankheit
hereditary peer — Peer, der seine Peerswürde geerbt hat
hereditary monarch — Erbmonarch( in) m(f)
* * *1. er-, vererbt, (ver)erblich, Erb…:hereditary disease angeborene Krankheit, Erbkrankheit f;hereditary monarchy Erbmonarchie f;hereditary proprietor Besitzer m durch Erbschaft;hereditary taint erbliche Belastung2. fig althergebracht, Erb…:hereditary enemy Erbfeind m* * *adjective1) erblich [Titel, Amt]; ererbt [Reichtum]hereditary monarchy/right — Erbmonarchie, die/Erbrecht, das
2) (Biol.) angeboren [Instinkt, Verhaltensweise]* * *adj.erblich adj. -
7 angeboren
врождённый, прирождённый, природный, от рождения (употребляется с неодушевлёнными существительными, обозначающими качество, свойство, состояние человека)ein angeborenes Talent — прирождённый талант, талант от рождения
Sein Herzfehler ist angeboren. / Er hat einen angeborenen Herzfehler. — У него врождённый порок сердца.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > angeboren
-
8 hereditary
1) ( genetic) angeboren, erblich, Erb-;\hereditary characteristics vererbte Eigenschaften;\hereditary disease angeborene Krankheit, Erbkrankheit f2) ( inherited) [ver]erblich;\hereditary monarchy Erbmonarchie f;\hereditary succession gesetzliche Erbfolge;\hereditary title vererbbarer Titel3) ( from ancestors) althergebracht;\hereditary enemy Erbfeind(in) m(f) -
9 вроден
вроде́н прил. angeboren; вродена болест Eine angeborene Krankheit f. -
10 heavy chain disease
( Immun) Schwerkettenkrankheit f, Schwerketten-Krankheit f, Schwere-Ketten-Krankheit f, H-Ketten-Krankheit f, Franklin-Syndrom n ( angeborene Synthesestörung der Immunglobuline)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > heavy chain disease
-
11 central core disease (of muscle)
central core disease [of muscle]Central-core-Krankheit f ( angeborene Myopathie)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > central core disease (of muscle)
-
12 congenital myotonia
Myotonia f congenita, Thomsensche Krankheit f ( angeborene Muskelerkrankung mit fehlender Muskelerschlaffung)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > congenital myotonia
-
13 haemoglobin M disease
Hämoglobin-M-Krankheit f, angeborene Methämoglobinämie fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > haemoglobin M disease
См. также в других словарях:
Krankheit — (vom mittelhochdeutschen krancheit, krankeit, synonym zu Schwäche, Leiden, Not) ist die Störung der Funktion eines Organs, der Psyche oder des gesamten Organismus. „Das kranke Mädchen“ (Den syge pige) von Michael Ancher, 1882 … Deutsch Wikipedia
Caroli-Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 Q44.5 Sonstige angeborene Fehlbildungen der Gallengänge … Deutsch Wikipedia
Herz-Kreislauf-Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 I00 I02 Akutes rheumatisches Fieber I05 I09 Chronische rheumatische Herzkrankheiten I10 I15 … Deutsch Wikipedia
Hartnup-Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 E72.0 Störungen des Aminosäuretransportes … Deutsch Wikipedia
Hodgkin-Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 C81.0 Lymphozytenreiche Form C81.1 Nodulär sklerosierende Form C81.2 Gemischtzellige F … Deutsch Wikipedia
Hodgkinsche Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 C81.0 Lymphozytenreiche Form C81.1 Nodulär sklerosierende Form C81.2 Gemischtzellige F … Deutsch Wikipedia
Paltauf-Sternberg-Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 C81.0 Lymphozytenreiche Form C81.1 Nodulär sklerosierende Form C81.2 Gemischtzellige F … Deutsch Wikipedia
Tay-Sachs-Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 E75.0 GM2 Gangliosidose Tay Sachs Krankheit … Deutsch Wikipedia
Pelizaeus-Merzbacher-Krankheit — Die Pelizaeus Merzbacher Krankheit ist eine seltene angeborene Erkrankung des zentralen Nervensystems. Bei dieser Erkrankung aus Gruppe der Leukodystrophien tritt eine Störung der Myelinisierung auf, durch die eine Vielzahl von Symptomen… … Deutsch Wikipedia
Gilbert-Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 E80.4 Gilbert Meulengracht Syndrom … Deutsch Wikipedia
Meulengracht-Krankheit — Klassifikation nach ICD 10 E80.4 Gilbert Meulengracht Syndrom … Deutsch Wikipedia
